Taksimi i Dyfishtë — Marrëveshjet dhe Shmangja
Valbona Xhanaj, eksperte kontabël e çertifikuar pranë IEKA me përvojë në transaksione ndërkombëtare, ju shpjegon mekanizmin e marrëveshjeve kundër taksimit të dyfishtë.
Çfarë është taksimi i dyfishtë
Taksimi i dyfishtë ndodh kur e njëjta të ardhurë tatohet në dy shtete: shteti ku krijohet (burimi) dhe shteti ku jeton përfituesi (rezidenca). Shembull: kompani shqiptare paguan dividendë pronarit italian — Shqipëria mban tatim në burim, Italia taton dividendën si të ardhurë.
Pa marrëveshje: pronari paguan tatim dy herë, duke ulur ndjeshëm fitimin neto. Me marrëveshje (DTT — Double Tax Treaty): norma e tatimit në burim ulet ose eliminohet, dhe shteti i rezidencës jep kreditim për tatimin e paguar jashtë. Fenomeni prek bizneset me operacione ndërkombëtare, ortakë të huaj, ose të ardhura nga jashtë. Njohja e marrëveshjes aplikueshme është hapi i parë për optimizim ligjor tatimor.
Marrëveshjet e Shqipërisë
Shqipëria ka marrëveshje DTT me mbi 40 shtete, përfshirë: Italinë, Gjermaninë, Greqinë, Turqinë, Austrinë, Zvicrën, Holandën, Belgjikën, Francën, Spanjën, Poloninë, Hungarinë, Kroacinë, Serbinë, Maqedoninë, Kosovën, Malin e Zi dhe vende të tjera. Efekti tipik sipas llojit të pagesës: dividendë — norma ulet nga 15% në 5–10%; interesa — norma ulet nga 15% në 5–10%; qira — trajtohet sipas vendndodhjes së pasurisë.
Shërbime teknike — norma zvogëlohet ose eliminohet plotësisht. Çdo marrëveshje ka norma dhe kushte specifike që ndryshojnë nga njëra-tjetra. Lista e plotë e marrëveshjeve është e disponueshme në faqen e Drejtorisë së Përgjithshme të Tatimeve. Ne zbatojmë marrëveshjen e duhur për çdo transaksion ndërkombëtar.
Si të përfitoni nga marrëveshjet
Hapat për të përfituar nga DTT-ja: identifikoni nëse ekziston marrëveshje me shtetin tjetër duke kontrolluar listën në tatime.gov.al; kërkoni çertifikatë rezidence tatimore nga pala e huaj — dokumenti që provon se pala është rezident tatimor i atij shteti; zbatoni normën e reduktuar të marrëveshjes (jo normën standarde 15%); dokumentoni çdo transaksion me kontratë dhe faturë; dhe deklaroni pranë DPT-së sipas formatit të kërkuar. Pa çertifikatë rezidence: zbatohet norma standarde shqiptare, pa mundësi rikuperimi retrospektiv.
Gabimet e zakonshme: mosaplikim i marrëveshjes (paguani tatim tepër), zbatim gabim i normës, ose dokumentim i mangët. Çertifikata e rezidencës duhet të jetë e vlefshme dhe e apostiluar nëse kërkohet. Ne menaxhojmë çdo transaksion ndërkombëtar me saktësi dhe dokumentacion të plotë.
Lexo më shumë
- Shmangja e Tatimit të Dyfishtë — Si Funksionon
- Certifikata e Rezidencës Tatimore — Si ta Merrni dhe Pse e Keni Nevojë
- Rregulli i 183 Ditëve në Shqipëri: Kur Bëhesh Rezident Tatimor?
- Shqipëria si Bazë Tatimore Pa Jetuar Aty — E Vërteta që Duhet ta Dish
- Kthimi në Shqipëri — Tatimet, Biznesi dhe Çfarë Duhet të Dish si Diasporë (2026)
- Si ta Shmangësh Taksimin e Dyfishtë — Guida për Diasporën Shqiptare
- Nga Italia në Shqipëri — Tatimet, AIRE, Pensioni dhe Çfarë Duhet të Dish (2026)
- Nga Anglia në Shqipëri — Tatimet, Vizat dhe Çfarë Duhet të Dish (2026)
Pyetje të shpeshta
- A mund ta shmang plotësisht tatimin?
- Jo — marrëveshjet reduktojnë tatimin, por nuk e eliminojnë plotësisht. Qëllimi është shmangja e taksimit dyfish, jo mungesa e taksimit.
- A ka Shqipëria marrëveshje me SHBA-në?
- Jo aktualisht. Pagesat SHBA–Shqipëri tatohen me normat standarde pa reduktim.
Disponueshme në anglisht
Read this guide in English for international context and practical tips for expats & foreign investors.
Read in English →Lexo në anglisht — hub i plotë
For foreign company owners moving to Albania: CFC rules under Law 29/2023, US LLC, Estonian OU, Dubai freezone analysis, and restructuring options.
Albania CFC & Foreign Company Tax Guide (English) →Lexo gjithashtu
Tatimi në Burim — Kush Paguan dhe Si Llogaritet
Tatimi në burim në Shqipëri: normat aktuale, llogaritja për qiratë, dividendët dhe pagesat ndërkombëtare, deklarimi dhe …
Tatimi mbi Pagën — Shkalla Progresive dhe Llogaritja
Tatimi mbi pagën në Shqipëri: shkalla progresive TAP, llogaritja e detajuar, normat aktuale dhe efekti mbi pagën neto të…
Dy Punësimi — Tatimi dhe Detyrimet Ligjore
Dy punësimi në Shqipëri: si llogariten tatimi mbi pagën, kontributet e sigurimeve, DIVA dhe detyrimet ligjore për punonj…
Deklarimi i Pasurisë — Procedura dhe Dokumentet
Deklarimi i pasurisë në Shqipëri: kush ka detyrimin, dokumentet e nevojshme, procedura elektronike, dosja e të dhënave, …
Tatimi mbi Qeranë — Llogaritja dhe Deklarimi
Tatimi mbi qeranë në Shqipëri: norma 15%, llogaritja, kontrata e qirasë, deklarimi, afatet pranë DPT-së dhe detyrimet e …
Llojet e Deklaratave Tatimore: Kalendari i Plotë 2026
Deklarata Tatimore: Kalendari tatimor 2026: çdo afat dhe gjobë. TVSH data 14, listëpagesa data 20, tatim fitimi 31 mars,…